Содержимое рубрики "Переводы текстов English"

Стимулирующие выплаты для работников, которые владеют иностранными языками

10.01.2014 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

В коммерческих организациях стимулирующие выплаты для работников, которые владеют иностранными языками и применяют их в практической работе, рекомендуется предусматривать в ЛНПА в виде: – повышения тарифных окладов за владение иностранными языками и применение их в практической работе. Для установления выплаты в виде повышения тарифной части заработной платы (например, повышения тарифных окладов) необходимо в разделе ЛНПА [...]

Рождение закона

08.06.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Рождение закона Правила и законы – и конвенций или таможенных Фрон которых они являются потомками – были частью человеческой 1:: С тех пор наши предки впервые начали жить в больших и урегулировать * групп. Но наши знания расплывчатые законы, которые были в эффективной до изобретения письменности примерно в 3500 до н.э. Эрли, известный юридический текст [...]

Federal Departments

08.06.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Federal Departments The Department of State, headed by the Secretary of State, advises the President on foreign relations. This department handles all peaceful dealings with other countries, and issues passports to American citizens who wish to travel abroad, and visas to visitors to the United States. The Treasury Department manages government finances, collects taxes, mints [...]

Шпаргалка по английскому для юристов.

29.05.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Шпаргалка по английскому для юристов, слова. (To) Assent – соглашение (шаться) (To) dispute – спор (ить) (To) witness -  свидетель (ствовать) (To)Convict -  осужденный,    - заключённый A fair trail – справедливое судебное разбирательство A well-armed bodyguard – хорошо вооружённый телохранитель Accept (ing) – принимать, соглашаться (ение) Accomplice – сообщник Accuse – обвинять Adviser – советник [...]

Английский, Законы Хаммурапи. Ответы на вопросы.

26.04.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Ответы: 1. Чем ниже читать текст закона – тем больше наклоняешься, т.е. своеобразное поклонение закону хаммурапи или богу солнца, который находится в верхней части столба. Или что бы был вечным. The lower the reading the text of the law – the more inclined, ie, kind of worship of Hammurabi or the sun god, which is [...]

Люди, хорошо понимающие иностранный язык

17.04.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Люди, хорошо понимающие иностранный язык и умеющие пользоваться иностранной литературой, выделяются сейчас огромной распространенностью. Люди, хорошо понимающие иностранный язык и умеющие пользоваться иностранной литературой, выделяются сегодня широкой распространенностью. Сегодня большой распространенностью пользуются компании, которые занимаются переводом технических документов и прочих бумаг, этой услугой пользуются многие граждане. Многие приходят за услугой перевода документов, где есть специальные [...]

Just English Checks and Balances Контроль и равновесие

03.04.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Just English Checks and Balances перевод Контроль и равновесие Контроль и равновесие Конституция предусматривает три главные ветви правительства, которые разделены и отличаются одна от другой. Полномочия, даденые каждой аккуратно уравновешены полномочиями двух других. Каждая ветвь служит контролем над другими. Это для того, чтобы удерживать ветви от получения слишком большой власти или злоупотребления своими полномочиями. Схема [...]

Конгресс – Congress. Перевод. Книга Just English.

13.03.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Перевод USA. Перевод USA.  Congress Книга Just English. Английский для юристов. Страница 77-78 Конгресс, законодательная ветвь союзного государства, состоит из Сената и Палаты Представителей. Всего 100 сенаторов, 2 от каждого штата. Одна треть сенаторов избираются каждые 2 года на шестилетний срок. Сенаторы представляют всех людей в штате и их интересы. Палата состоит из 435 членов. [...]

10 вопросов. Стр. 72, Task 3. History US.

27.02.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Just English. Английский для юристов. Делалось все ночью. Хуже еще мы с Евгений ничего не делали) 1. Officially, America was discovered in 1492 by Christopher Columbus. 2. The indigenous peoples of the Americas are the pre-Columbian inhabitants of North and South America, their descendants, and many ethnic groups who identify with those peoples. They are [...]

Перевод USA. The Constitution. A new nation

22.02.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English

Перевод USA. The Constitution. A new nation Книга Just English. Английский для юристов. Конституция и Билль о правах Бывшие колонии, называемые сейчас Соединёнными Штатами Америки, впервые действовали в рамках соглашения, называющимися Статьями Конфедерации (1781). Вскоре стало ясно, ято это неустойчивое соглашение среди государств плохо работало. Центральное, федеральное правительство было слишком слабым с очень немногими полномочиями [...]