Английский, Законы Хаммурапи. Ответы на вопросы.

26.04.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English»

Ответы: 1. Чем ниже читать текст закона – тем больше наклоняешься, т.е. своеобразное поклонение закону хаммурапи или богу солнца, который находится в верхней части столба. Или что бы был вечным. The lower the reading the text of the law – the more inclined, ie, kind of worship of Hammurabi or the sun god, which is located at the top of the column. Or what would have been eternal. 2. Потому что любое грандиозное сооружение подлежит защите, как от природных сил, так и от внутренних врагов. Вот и был перенесен black basalt columns Maybe because any grand structure to be protected, both from natural forces, as well as internal enemies. That was moved to the temple black basalt columns 3. Текст Законов не имеет соответствующей нумерации. Однако современные ученые-юристы Законы Хаммурапи разбили на соответствующие статьи или пункты, и снабдили нумерацией. Всего таких пунктов – 282. Непосредственно к цивилистике относятся: Пункты 42 – 88, которые регулируют операции с недвижимостью и ответственность за правонарушения, касающиеся этого имущества. Пункты 89 – 126, регулирующие торговые и коммерческие операции. Пункты 127 – 195, регулирующие семейное . Пункты 215 – 282, которые регулируют операции с движимым имуществом, включая наем имущества. The Act has no corresponding numbering. However, modern legal scholars Hammurabi defeated the relevant articles or items, and added a numbering. Total number of points – 282. Directly to the civil law include: Items 42 – 88, which regulate real estate transactions and the responsibility for offenses relating to the property. Items 89 – 126, regulating the trade and commercial transactions. Paragraphs 127 – 195, regulating family law. Paragraphs 215 – 282, which govern the operation of movable property, including the hiring of the property. 4. Это принцип мести, согласно которому наказание должно соответствовать преступлению. Вот почему те, кто ворует, должен быть лишен своего имущества тех, кто убивает должен быть убит. This is the principle of revenge, according to which the punishment should fit the crime. That’s why those who steal, should be deprived of their property those who kill should be killed. 5. Article 25: The theft of the fire – the penalty: “A man should be thrown into the fire. ” Article 26: evasion of military service. Punishment – death. Is it fair?)

///////////////////////////////

 

Усилитель сигнала сотовой связи используется для улучшения качества связи сотовых телефонов разных моделей, разных операторов. Хорошая вещь, ежели плохо тянет сигнал в квартире,  доме.

  •  
Метки текущей записи:
, ,
Автор статьи:
написал одна статья.
Комментарии:

Оставьте комментарий!

Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.