Юриспруденция – наука непростая, а еще больше сложностей может вызвать перевод юридических текстов. Быть юристом со знанием английского очень перспективно, поэтому многие студенты и практикующие юристы начинают учить английский, в том числе и по скайпу. Занятия с носителем языка помогают лучше ориентироваться в речи и словесных оборотах, что позволяет избежать ошибок при переводе. Отдельные примеры [...]
У кумыков власть отца более уважается, чем у чеченцев, и хотя она не простирается на жизнь сына, но отец всегда сохраняет влияние над ним, пока жив. Отец — полный властитель своего имущества, и сын не имеет никакого права требовать при жизни отца выдела себе части из имения. От отца совершенно зависит отделить ему ту часть [...]
Воровские дела у кумыков подчинены адатному разбирательству судей, которых для разбирательства назначает старший князь. 95. Если же какая-нибудь из тяжущихся сторон найдет лицеприятие в назначении судей, то обыкновенно прибегает с жалобой к приставу и высшему начальству. 97. За исполнением приговора судей наблюдает старший князь. 98. Обряд суда по адату у кумыков тот же, что и [...]
Кумыки выводят происхождение своего адата из деревни Эрнели, лежащей в шамхальстве Тарковском. Кумыкский адат во многом сходствует с чеченским, и в нем точно так, как в последнем, невозможно отыскать определительности прав, строгости в постановлениях и точности в условиях жизни общественной. Здесь права сильного также часто имеют место; наказаний за преступления нет и существуют одни штрафы, [...]
В числе князей и дворян черкесских есть также потомки крымских ханов (ха-нуко), поселившиеся здесь в разные времена. Князья черкесские глубоко их уважают. Крымские Гирей соединены все родственными связями с черкесскими князьями. Султан Каплан-Гирей жил у егерукаевцев, Шаан-Гирей живет у гатюкаевцев, султан Ериг жил у кизильбековцев. Многие султанские фамилии живут у шапсугов. У абазехов, шапсугов, натухайцев [...]
Гитара очень интересный музыкальный инструмент. Среди других, его отличает простота освоения. Совсем не обязательно изучать нотную грамоту и заниматься с преподавателем, чтобы научится аккомпанировать (играть на гитаре) любимые песни. Придерживаясь рекомендаций, которые описаны ниже, вы сможете исполнить любимую песню уже через месяц. Первое. Как банально это не звучало, но потребуется гитара, но важно, чтобы гитара [...]
XVIII. Дефтер 1841 года «Слава Богу, который нас сотворил и показал нам свое величие, возвысив нас над другими животными. Слава Богу, который нам дал все средства жить счастливо на этом свете и получить награду в другом мире, указавшему нам истинный путь спасения, веру истинную свою через пророка своего и посланника Магомета. Слава Богу, который есть [...]
Присяжники бывают поименованные или непоименованные. В делах большой важности и где есть при чины к подозрению, обвиняемому назначаются присяжные по выбору суда по именам, т. е. выбирают людей, пользующихся в обществе особенно хорошей репутацией, людей нравственных и зажиточных хозяев. Но присяжники и непоименованные во всяком случае должны быть люди не бездомные, а иметь саклю и [...]
