75. Когда виновный шел к раненому с поклоном и нес ему определенную плату, впереди толпы, сопровождавшей ответчика, гнали быка, рога которого были обвиты куском белой бумажной материи наподобие чалмы. Этот-то бык с чалмой и есть уст-дери. Вся толпа, возглавляемая чалмоносным быком, шла в саклю обиженного, и каждый из участвовавших в толпе стариков, более или менее [...]

ЛУчший качественный юридический перевод на английский язык от профессионалов своего дела.   Лексические изобразительно-выразительные средства lСравнение (simile – [`simili]) – троп, который сравнивает несхожие сущности.   lОпознавательныепризнаки: * наречия или предлоги – “like”, “as”, “as though”, “as like”, “such as”, “as … as”; * глаголы – to resemble, to seem, to remind of… .   Примеры сравнений: [...]

FRIENDS Language Club Общие положения криминалистической техники. Техника – совокупность приборов, механизмов, технических устройств или совокупность действий человека, чтобы справиться с антропогенной и природной средой. В криминалистике техника воспринимается максимально широко – и приборы, и природная среда. Криминалистическая техника (как наука) – раздел науки криминалистики, изучающие закономерности механизмов следообразования, закономерности возникновения информации о преступлении и [...]

Кумыки выводят происхождение своего адата из деревни Эрнели, лежащей в шамхальстве Тарковском. Кумыкский адат во многом сходствует с чеченским, и в нем точно так, как в последнем, невозможно отыскать определительности прав, строгости в постановлениях и точности в условиях жизни общественной. Здесь права сильного также часто имеют место; наказаний за преступления нет и существуют одни штрафы, [...]

78. Необходимо выделить социокультурные цели, на достижение которых должны быть направлены преобразования в правосудии: восстановление добрых отношений между людьми; активизация и вовлечение местных сообществ в деятельность по реабилитации правонарушителей; ограничение действия карательных технолог…

11. Отклоняющееся поведение — это объективно существующее социальное явление, выражающееся в деятельности человека, которая не соответствует принятым в обществе нормам поведения и имеет единую детерминацию.12. Аномальное поведение — не соответствующее уровню психического развития индивида определен…

В Японии возмещение морального и материального вреда — гражданский долг любого правонарушителя, преступника, признак раскаяния, образ жизни, порядочности. По уголовному законодательству многих стран (Италии, Испании и др.) возможность досрочного освобождения осужденного из мест лишения свободы зави…

Оно представляло собой профессиональный разбой нового типа, характерный для пореформенного общества, однако воспринималось самими горцами, политиками и учеными как продолжение удальства или «хищничества» местных джигитов. Однако на самом деле социаль ные и культурные признаки абречества значительно…

Правовой статус государственных органов, юридических и физических лиц в спорте.   Итак, для начала сформулируем понятие «правовой статус», который употребляется в науке и законодательстве весьма широко (особенно когда получаешь юридическое образование). Слово «статус» переводится с латинского как «положение или состояние кого-либо (чего-либо)», поэтому термины «правовой статус» и «правовое положение» обычно используются как синонимы для обозначения [...]

Спортивные правоотношения. Субъекты и объекты спортивных правоотношений.   Быстрый перевод с украинского на русский от профессионалов на masterperevoda В процессе физкультурно-спортивной деятельности субъекты права вступают в разнообразные общественные отношения. Правовые нормы, содержащиеся в различных нормативных правовых актах, призваны регулировать эти отношения. Спортивные правоотношения следует рассматривать как волевые, урегулированные нормами спортивного права и находящиеся под охраной [...]