Тег 'право'

Сложности юридического перевода

21.10.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

Юриспруденция – наука непростая, а еще больше сложностей может вызвать перевод юридических текстов. Быть юристом со знанием английского очень перспективно, поэтому многие студенты и практикующие юристы начинают учить английский, в том числе и по скайпу. Занятия с носителем языка помогают лучше ориентироваться в речи и словесных оборотах, что позволяет избежать ошибок при переводе. Отдельные примеры [...]

Отношение отца к детям и обряд сватовства

11.10.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

У кумыков власть отца более уважается, чем у чеченцев, и хотя она не про­стирается на жизнь сына, но отец всегда сохраняет влияние над ним, пока жив. Отец — полный властитель своего имущества, и сын не имеет никакого права требовать при жизни отца выдела себе части из имения. От отца совершенно зависит отделить ему ту часть [...]

Кумыки выводят происхождение своего адата

02.10.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

Кумыки выводят происхождение своего адата из деревни Эрнели, лежащей в шамхальстве Тарковском. Кумыкский адат во многом сходствует с чеченским, и в нем точно так, как в последнем, невозможно отыскать определительности прав, строгости в постановлениях и точности в условиях жизни общественной. Здесь права сильного также часто имеют место; наказаний за преступления нет и существуют одни штрафы, [...]

В числе князей и дворян черкесских есть также потомки крымских ханов (ха-нуко)

02.10.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

В числе князей и дворян черкесских есть также потомки крымских ханов (ха-нуко), поселившиеся здесь в разные времена. Князья черкесские глубоко их уважа­ют. Крымские Гирей соединены все родственными связями с черкесскими князьями. Султан Каплан-Гирей жил у егерукаевцев, Шаан-Гирей живет у гатюкаевцев, султан Ериг жил у кизильбековцев. Многие султанские фамилии живут у шапсугов. У абазехов, шапсугов, натухайцев [...]

38. Присяжники бывают поименованные или непоименованные

16.09.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

Присяжники бывают поименованные или непоименованные. В делах боль­шой важности и где есть при чины к подозрению, обвиняемому назначаются при­сяжные по выбору суда по именам, т. е. выбирают людей, пользующихся в обществе особенно хорошей репутацией, людей нравственных и зажиточных хозяев. Но присяжники и непоименованные во всяком случае должны быть люди не бездомные, а иметь саклю и [...]

Права родительской власти над сыновьями у всех горских племен, за исключением чеченского

03.09.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

У чеченцев права родителей над сыновьями и отношения последних к пер­вым совершенно отличны от других горских племен. Лучшие купоны! http://icoupons.ru/ru/topbrands/ Отец полновластен над сыновьями только во время малолетства, но коль скоро они достигают такого возраста, что в состоянии владеть оружием, то роди­тельская власть теряет свою силу, и не только возникает совершенное равенство между отцом и [...]

Ограничение родительской власти над сыновьями у чеченцев

03.09.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

У всех обитателей северной покатости Кавказского хребта, за исключени­ем чеченцев, права родителей над детьми и отношения последних к первым почти одинаковы. Отец полновластен над сыновьями, и последние должны во всем повино­ваться ему, со смирением и глубочайшим почтением принимать всякое приказание и безропотно исполнять оное. Малейшее сопротивление и непослушание воле ро­дительской, по адату, есть величайший стыд, [...]

Как диктофон профессиональный можно использовать для карьерного роста

03.09.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

Грамотное техническое обеспечение позволяет решать самые разные практические задачи. Сегодня можно сравнительно недорого приобрести качественный цифровой диктофон. Достойный аппарат пригодится в разных случаях, в том числе и для рабочей деятельности. Стоит только использовать все его функциональные возможности с умом – и карьерный рост будет обеспечен. В каких сферах деятельности можно использовать такую технику Не надо [...]

Особенности получения выписки из ЕГРП Онлайн

03.09.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе

Получение выписки из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним имеет несколько особенностей. Выписка из егрп онлайн должна содержать полное описание недвижимости, сведения о правообладателях, о наличии обременений. При получении выписки из Егрп онлайн необходимо удостовериться, что в документе отражены существующие и заявленные правопритязания. Выписка из егрп онлайн, согласно действующему законодательству, [...]

О спорах третейских судов

25.08.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе
 
Запросов: 612 | 0,504 сек
Память: 8.48MB