Перевод USA. The Constitution. A new nation

22.02.2011 Автор: Рубрика: Переводы текстов English»

Перевод USA. The Constitution. A new nation

Книга . Английский

Бывшие колонии, называемые сейчас Соединёнными Штатами Америки, впервые действовали в рамках соглашения, называющимися Статьями Конфедерации (1781). Вскоре стало ясно, ято это неустойчивое среди государств плохо работало. Центральное, федеральное было слишком слабым с очень немногими полномочиями для защиты, торговли и налогов. В 1787 году, по этой причине, делегаты государств встретились в Филадельфии. Они хотели изменить статьи, но они сделали намного больше. Они написали совершенно новый документ, Конституцию, которая после многих аргументаций, дебатов и компромиссов была завершена в том же году и официально принята 13-ми государствами к 1790 году.

, всё ещё самый старый юридический в мире, определяет основную форму правительства: 3 разделённых ветви, каждая и которых имеет (сдерживающие и уравновешивающие силы) над другими. Она точно определяет полномочия и обязанности каждой федеральной ветви правительства, со всеми остальными полномочиями и обязанностями, принадлежащих государствам.  Конституцию неоднократно изменяли для удовлетворения изменяющихся потребностей нации, но она ещё и высший закон страны. Все правительства и правительственные группы, федеральные, государственные и местные, должны функционировать в рамках её директивы. Основная сила по Конституции не принадлежит Президенту (исполнительной ветви), или Верховному Суду (законодательной ветви). И даже не лежит, как в многих других странах, на политической группе или партии. Она принадлежит «Мы люди», фактически и на самом деле.

Таким образом, американцы первыми избрали для себя свободы и , которые где-то в другом месте, были привилегиями некоторой элиты. Американцы желают управлять своими собственными  законами. И, конечно же, он совершают свои собственные ошибки.

Они зафиксировали в первых десяти Конституционных Поправках, известных как Билль о Правах, что они рассматривают как основные права Американца. Среди этих прав: свобода религии, слова и прессы, мирной ассамблеи, и на обращение в правительство для исправления ошибок. Другие права охраняют жителей от необоснованных обысков, арестов, и захвата собственности, и устанавливают систему юстиций гарантирующую упорядоченную юридическую процедуру. Это включает судебного разбирательства, т.е. судить по своим согражданам.

????Великая гордость американцев имеется в их Конституции, их религиозное уважение всё ещё приходит к ним от знаний, что эти идеи, свободы и права не даны им маленьким управляющим классом. Точнее, они рассматриваются как природные неотчуждаемые права каждого американца, который боролся за них и победил. Они не могут быть отклонены никаким правительством, чиновником или законом.

Федерация и система власти штатов формируются Конституцией, более того, были созданы удовлетворять людей и осуществлять большинство их желаний (и не наоборот). Единственная вещь, которую они не хотят, чтобы делало правительство  это управляло ими. Американцы ожидают, что правительство служит им и считают политических и правительственных чиновников своими слугами. Эта позиция остаётся очень сильной среди американцев и сегодня.

За последние 2 века, Конституция также имела значительное влияние вне Соединённых Штатов. Некоторые другие нации основывали свои собственные формы правительства на ней. Интересно, что Лафайет, герой американской революции, набросал французскую декларацию прав, когда возвращался назад во Францию. И Устав ООН также имеет чёткие отголоски, что однажды был революционным документом.

  •  
Метки текущей записи:
, , , , , , , , ,
Автор статьи:
написал 5844 статьи.
Комментарии:

Оставьте комментарий!

Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.