Важно почувствовать в документе соста вившего, написавшего

03.06.2013 Автор: Рубрика: Право на северном кавказе»

Важно почувствовать в документе соста вившего, написавшего и прочитавшего его человека.Документы могут быть разными. Например, для изучения адата на Северном Кавказе нужно сопоставить данные арабских записей ре шений сходов, постановления дореволюционных российских судов и советские декреты. В процессе работы над этой книгой особенно интересно мне было читать так называемые исторические записи
[таварих) средневековых документов, переписывавшихся по несколь ку раз в течение четырех-пяти столетий после их составления. Как правило, ученые, обращавшиеся к изучению этих источников, не учи тывали специфики их жанра. Они видели в них просто копии древних актов — либо точные, либо с ошибками. Между тем это уникальный памятник историко-правовой памяти народа, то, что современные западные исследователи называют «культурной памятью» (франц. la memoire culturelle, нем. das kulturelle Gedachtnis). Важно отметить, что ни исторические записи, ни своды норм средневекового обычного и мусульманского , вроде знаменитых Гидатлинских адатов, вероятно, прямо не применялись в судебной практике. Свидетельств этого нет. В то же время дагестанцы тщательно копировали и храни ли эти правовые анналы. Для них это была сама история, свидетель ство славного прошлого их предков и селений. Во власти историка заставить говорить эти документы как о прошлом, так и о настоящем. Но сделать это нельзя без живых людей. В деле собирания и пере вода местных правовых документов неоценимую помощь оказали мне мои кавказские друзья и кунаки — ученые, муллы, главы администра ций, учителя, порой простые чабаны.[таварих) средневековых документов, переписывавшихся по несколь ку раз в течение четырех-пяти столетий после их составления. Как правило, ученые, обращавшиеся к изучению этих источников, не учи тывали специфики их жанра. Они видели в них просто копии древних актов — либо точные, либо с ошибками. Между тем это уникальный памятник историко-правовой памяти народа, то, что современные западные исследователи называют «культурной памятью» (франц. la memoire culturelle, нем. das kulturelle Gedachtnis). Важно отметить, что ни исторические записи, ни своды норм средневекового обычного и мусульманского , вроде знаменитых Гидатлинских адатов, вероятно, прямо не применялись в судебной практике.

  •  
Автор статьи:
написал 5950 статей.
Комментарии:

Оставьте комментарий!

Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.