Общим названием народных обычаев у всех кавказских горцев служит адат
Общим названием народных обычаев у всех кавказских горцев служит адат. Термин этот арабского происхождения и в употреблении на всем мусульманском Востоке. У кавказских горцев есть, кроме того, свои местные названия обычаев. Так, у аваров обычай называется батлъ, у кумыков олъгу — собственно судебный обычай, прилагаемый к решению дел (олъгу— буквально «образец, выкройка»); чеченцы называют свои правовые обычаи эдиль или адилъ, осетины — арьдауг. В источниках адат употребляется в различных значениях. Общим родовым понятием адата нужно считать обычай, живущий в народном предании.
здорово! В «Собрании кабардинских древних обрядов» кн. Голицына (1844)’под адатами разумеются «древние обычаи, которыми управляются все народные дела» (гл. 4). То же самое значение дается адату в сборниках черкесов черноморских и кубанских, кумыков, осетин и чеченцев 2, как и в документах 40-х годов по собиранию сведений об адатах кавказских горцев 3. Если у вас есть своя фирма в Киеве, тогда ей необходима реклама в интернете.
1 См.: Комаров Л. В. Адаты и судопроизводство по ним // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. 1. С. 73 . Далее: ССКГ; Лаудаев У. Чеченское племя // Там же. Вып. 6. С. 25; МсарловЛ. С. Материалы для истории мусульманского права // Кавказ, 1875. № 54. См. ниже 4-й отдел нашего сборника: Норденстренг Т. Л. Сведения об адате, или суде, по обычаям кавк. горцев Владикавк. округа. 1844. Гл. 2 (здесь адат чеченцев назван аделъ, осетин — арьдау. Последний термин несомненно происходит от одного и того же праарийского корня, как и лат. ordo, фр. I’ordre, нем. Ordnung или древнеслав. и русск. ряд (наряд, поряд и пр.). В другом месте мы показали, что по старым русским памятникам «ряд» означал то же, что и «обычай» (см.: Задружно-общинный характер политического быта древней России / / Журнал Министерства просвещения Т. 174. С. 219—224).
2 См.: Кучеров. Собрание сведений об адатах черкесов Черноморской линии. 1845. § 63. Примеч.; Сталь К. Ф. Этнографический очерк черкесского народа. 1849. Гл. 2 («Народы черкесские управлялись искони своими древними обычаями, изустным преданием переходившими из рода в род. Совокупность обычаев каждого народа, служащая ему правилом для семейной и общественной жизни, называется адатом или адетом»); Сборник адатов кумыков. 1844. Гл. 2; 1865. Вступление; Сборник адатов Владикавк. округа. 1844. Гл. 2. Ст. 2; Фрейтаг Р. К Сведения по программе об адатах чеченцев. 1843. Гл. 31 (адат есть «свод обычаев или законов, передаваемых через предания»).
3 В доказной записке 1842 года под адатами разумеются «народные обычаи, существовавшие у горцев до введения магометанской веры». См. ниже, в 1-м отделе док. № 2.
4 См.: Отд. 1. Док. 1 и 13.
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.