Дефтер 1841 года
26.09.2013
XVIII. Дефтер 1841 года
«Слава Богу, который нас сотворил и показал нам свое величие, возвысив нас над другими животными. Слава Богу, который нам дал все средства жить счастливо на этом свете и получить награду в другом мире, указавшему нам истинный путь спасения, веру истинную свою через пророка своего и посланника Магомета. Слава Богу, который есть наш защитник и спаситель в День воскресения.
Мы хотим помочь всем неустройствам нашего края и не делать зла друг Другу.
- Наша первая обязанность есть строгое выполнение шариата. Всякое другое учение должно быть оставлено и отвергаемо; все преступления должны быть судимы не иначе как по этой книге.
- Никто из нас не должен идти к неверным; дружеские сношения с ними строго запрещаются, и потому всякий мир, всякое предложение с их стороны должны быть постоянно отвергаемы. Кроме того, не позволяется покупать что бы то ни было в их укреплениях 2, которые стоят на нашей земле, и каждый виновный в этом платит штраф в 30 туманов (300 руб. серебром). Если вы хотите взять кредит на какое то приобретение, то сначала воспользуйтесь калькулятором – кредитный калькулятор тут.
Те, которые будут нуждаться в покупке вещей, должны их доставать на границе 3.
| 1 Барон Сталь приводит в заключительной главе перевод вечевого решения черкесов на собрании 1841 года (абазехов, убыхов, шапсугов, вор дан и др.), положившего составить союз, «чтобы положить основания всему, относящемуся к их религиозным и мирским делам». См. выше гл. XVI о народном собрании 1841 года (Примеч. издам.).
2 Построенных на берегу Черного моря, в землях, завоеванных у черкесов с 1829 года. 3 То есть на меновых дворах, в Черномории существовавших до 1829 года. |
- Никто не должен сметь предупреждать русских каждый раз, когда будет у нас собрание войск для набега к русским. Кто донесет (как только этот донос обратится во вред нам), должен будет заплатить за кровь: если вольный, то 200 коров, если крестьянин — 100 коров; кроме того, заплатить штраф в 30 туманов. Те, которые перейдут к русским и служить им будут, как враги своего края, не будут иметь ни они сами, ни их родные никакого права на наше сострадание.
- Если хаджирет (беглый мирный черкес) явится на нашу землю, его особа священна; тот, который силой или хитростью отнимет у хаджирета что-нибудь, заплатит штраф, полагаемый нами за всякое воровство.
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.