Just English Checks and Balances перевод Контроль и равновесие Контроль и равновесие Конституция предусматривает три главные ветви правительства, которые разделены и отличаются одна от другой. Полномочия, даденые каждой аккуратно уравновешены полномочиями двух других. Каждая ветвь служит контролем над другими. Это для того, чтобы удерживать ветви от получения слишком большой власти или злоупотребления своими полномочиями. Схема [...]

Перевод USA. Перевод USA.  Congress Книга Just English. Английский для юристов. Страница 77-78 Конгресс, законодательная ветвь союзного государства, состоит из Сената и Палаты Представителей. Всего 100 сенаторов, 2 от каждого штата. Одна треть сенаторов избираются каждые 2 года на шестилетний срок. Сенаторы представляют всех людей в штате и их интересы. Палата состоит из 435 членов. [...]

Just English. Английский для юристов. Делалось все ночью. Хуже еще мы с Евгений ничего не делали) 1. Officially, America was discovered in 1492 by Christopher Columbus. 2. The indigenous peoples of the Americas are the pre-Columbian inhabitants of North and South America, their descendants, and many ethnic groups who identify with those peoples. They are [...]

Перевод USA. The Constitution. A new nation Книга Just English. Английский для юристов. Конституция и Билль о правах Бывшие колонии, называемые сейчас Соединёнными Штатами Америки, впервые действовали в рамках соглашения, называющимися Статьями Конфедерации (1781). Вскоре стало ясно, ято это неустойчивое соглашение среди государств плохо работало. Центральное, федеральное правительство было слишком слабым с очень немногими полномочиями [...]