Разница между рассмотренным нами пресс-релизом
Разница между рассмотренным нами пресс-релизом и заметкой о премьере пьесы Фриша «Биография: игра» в нью-йоркском Театре Челси просто очевидна.
Релиз Театра Челси явно преследует две цели:
во-первых, подготовить зрителей к впечатлению, которое ждет их в театре, и во-вторых, попасть в печать. Я не углубляюсь в хитросплетения сюжета, излагая лишь суть основного конфликта. Я провожу необходимые исследования. Факты изложены в сжатой журналистской манере. Абзацы короткие — по два предложения, редко больше. Я ничего не приукрашиваю (все эпитеты выбраны достаточно осторожно и лишь с целью создания нужного настроения), хотя и поме-
В четверг 5 апреля, в 20.00, Театр Челси представит в театре «Уэстсайд» нью-йоркскую премьеру пьесы Макса Фриша «Биография: игра».
Эта комедия заставляет пас задуматься: знаменитый швейцарский драматург предоставляет своему главному герою Курманну уникальную, соблазнительную и пугающую возможность заново прожить жизнь так, как ему хочется. Как и все творчество Фриша, «Биография» проникнута одновременно состраданием и досадой, которые вызывают у автора человек и его выбор.
Стиль и композиция «Биографии» настолько смелы, что сразу же после ее мировой премьеры в 1968 г. в Цюрихе вся Европа признала в ней новую сценическую форму, и теперь в списке пьес, которые наиболее часто идут на сценах в немецкоязычном мире, она занимает восьмое место. Эта комедия подтверждает высокий статус Фриша как одного из главных литературных деятелей нашей эпохи.
Этот драматург и романист, родившийся в Цюрихе в 1911 г., до недавнего времени оставался практикующим архитектором; его первый строительный проект и первое крупное литературное произведение были завершены в одном и том же году — 1943-м. Его пьесы — среди них такие, как «Поджигатели», «Андорра» и «Китайская стена»,— входят в состав большинства антологий, представляющих современную драматургию.
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.