Носовые гласные в Польском языке
Особенностью системы гласных польского языка является наличие носовых, обозначаемых на письме буквами ą и ę. При их образовании воздушная струя попадает и в полость рта, и в полость носа. Курсыпольского http://univerpl.com.ua/uk/kursi_polskogo_yazika.html .
Происхождение этих древних, чисто славянских звуков связано с преобразованием в праславянском языке дифтонгоидов типа «гласный + носовой согласный». В настоящее время праславянскому *ę соответствуют современные польские носовые и переднего, и непереднего ряда с предшествующим мягким согласным, а праславянскому *ọ – носовые также и переднего, и непереднегряда с предшествующим твердым согласным. Ср. соответствия:
Носовая артикуляция может возникать и в польских словах иноязычного происхождения, например: bank, awans, tramwaj, sens, pensja, benzyna. Произношение носовых зависит от артикуляции последующего согласного. Перед щелевыми согласными и аффрикатами носовые произносятся как гласные с носовым призвуком: wziąć [wž’onč’], klęska [klenska], język [jenzyk] и т.п., перед взрывными – как сочетание гласного с носовым согласным: kąt [kont], dąb [domp], ręka [reŋka] и т.п. В позиции перед l и ł оба носовых теряют носовой
призвук и произносятся как чистые гласные: krzyknął [kšyknoǔ] – krzyknęli [kšykneli]. В конце слова носовой ę теряет назализацию: piszę [piše], тогда как носовой ą ее сохраняет: piszą [pišon].
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.