Из архивных материалов были использованы в основном
Из архивных материалов были использованы в основном материалы Рукописного фонда Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН (РФ ИИАЭ) в Махачкале.Из этих соционормативных текстов было отобрано более 100 важнейших словарных и фразеологических единиц. В их число не вошли записанные в арабской графике понятия, взятые из местных языков, такие, как ишкиль (J-Ј-il), титулы местной мусульманской знати — шамхал (JU-i), нуиал (JL*y), майсум/масум (fj-U) и пр. Основные из них разобраны даге станскими историками и филологами (Маршаев: 1959; Айгберов: 1984; Айгберов: 1989; Айгберов, Джидалаев: 1989; Кришгопа: 1989; Кадыралжиев: 1989). Я ограничился сбором арабских (а также немногих персидских и тюркских) терминов, имеющих в дагестанских источниках местную коннота цию. В историко-географическом отношении эти понятия представляют в основном соционормативную лексику авароязычных районов Центрально го и Северо-Западного Дагестана.Словарь позволяет представить ход развития и изменения соционорма тивной лексики народов Нагорного Дагестана под влиянием русского завое вания и судебно-административных реформ ХГХ-ХХ вв. Этот важный про цесс до сих пор не привлекал внимания ученых. Среди современных этно графов существует даже превратное представление о неизменности практи ки и понятий дагестанского адата до начала XX в. Между тем с изменением условий жизни горцев целый пласт важных терминов или изчез, или переме нил свои значения.Например, во второй половине XIX в. перестали употребляться понятияНапример, во второй половине XIX в. перестали употребляться понятия
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.