¹ Адат — слово арабское, значит обычай. В Дагестане употребляется более в смысле «за­кон, постановление». На некоторых языках сохранились еще свои названия для обозначения слова адат. Так, по-аварски адат— батя. У кумыков адаты, прилагаемые к решению дел, на­зываются ольгу, что собственно значит выкройка, образец.

²Айнамал-кагаз — слово кумыкское, значит кружащаяся бумага. Называется по-аварски соирилеб-кагад, от слова соири — круг. Во многих местах при передаче айнамал-кагаза принято отдавать получающему его кусок бязи (У₄ аршина) и 20 коп. деньгами. Сыщик или хозяин, отправляясь на розыски пропавшего, берет с собой бязь на саван и 20 коп. в уплату мулле за похороны, в знак того, что он как бы готов быть убитым, лишь бы вернуть разыскиваемое имущество.

³ Батман — мера веса. Величина батмана чрезвычайно разнообразна: в некоторых селе­ниях бывшего владения Тарковского он равняется почти 3 русским фунтам; в Южном же Дагестане, в Улусском магале, он равняется33 фунтам, а в городе Дербенте —19 фунтам 90 золотникам 63 долям.

⁴ Бек-бий — слово монгольское, значит повелевающий. В Дагестане званием и правами беков пользуются только наследственно. Все беки принадлежат к потомству бывших владетелей; некоторым из них придается общая фамилия по званию владетеля, к роду которого они принадлежат; так образовались фамилии: в Северной Табасарани — Кадиевы; в Кайтаге — Уц-миевы; в бывшем владении Тарковском — Шамхаяовы. Лично, в народе, званием беков поль­зуются лица, достигшие в нашей службе офицерских чинов.

⁵ Буза — напиток вроде пива, приготовляется из ячменя или проса. У аварцев называется бокочи.

⁶ Диванные члены, или диван-беки, — от слова диван, употребляемого в смысле «присутствие суда». Так говорят: «делать диван», т. е. производить суд. Название это в положении об управ­лении областью заменено словом депутат. Обязанность диванных членов, или депутатов, состоит в постановлении решения по делу, разбираемому по адату. Если вам нужен реферат, тогда посмотрите тут авторефераты диссертаций в Санкт-Петербурге недорого.

⁷ Кади — слово арабское, означает судья. В Дагестане существуют два вида кади: кади-владетели, избираемые бессрочно, и кади в селениях. Аравийский полководец Маслама (Абу-Муселим) для управления Северной Табасаранью назначил кади, потомки которого наследовали это звание; из них всегда выбирался кади преимущественно старший в роде. Вероятно, подобного же происхождения и наследственные кади Сюргинский, Акушинский и Цудахарский. Со званием этих кади соединялась всегда светская власть, и многие из них, будучи вовсе неграмотными, не вмешивались в дела духовные лично, а предоставляли это своим письмоводителям.