А вот реклама спектакля «Удалой молодец — гордость Запада»
А вот реклама спектакля «Удалой молодец — гордость Запада» в старом репертуарном театре Линкольн-центра (ее автор — Сьюзен Блох, и ничего более удачного я в жизни не видел):
«Сумасшедший мечтатель, жаждущий обрести свое место под солнцем, случайно находит его в городе, которому нужны герои любой ценой. Бессмертная сказка Сипга искрится (здесь и далее курсив мой. — В.Р.) пламенем и весельем ирландской мистики и в то же время с сочувственным юмором изображает противоречия мира, перевернутого вверх тормашками. Простая, поэтическая, романтичная и циничная, эта мудрая пьеса, написанная великолепным языком, поставлена Джоном Хиршем».
С чего Сьюзен начинает текст?
С образа («Сумасшедший мечтатель, жаждущий обрести свое место под солнцем»), который поэтично и убедительно передает суть конфликта, положенного в основу пьесы. Выделенные курсивом слова, употребленные в одном небольшом тексте, дают нам представление о таинственной сложности театрального шедевра. А в одной краткой, английские шторы экономичной характеристике («мудрая пьеса, написанная великолепным языком») заложена вся суть ирландской драмы вообще! Конечно, прочитав такой текст, мы понимаем, чего нам следует ожидать от посещения театра.
«Прежде чем вы возьметесь за разработку эффектных логотипов и глянцевых брошюр, вам придется иметь дело с чистыми листами бумаги».
Наконец, я приведу классический текст из подписной брошюры «Театра Челси» (руководитель Роберт Калфин) — этого великолепного, непредсказуемого коллектива, в 60-70-х гг. подарившего нам такие постановки, как «Кандид, Йентл, Сграйдер», «Счастливый конец» Брехта и Вейля и «Корабль невольников» Лироя Джонса.
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.