К советским судам, штат которых на 60% состоял из
К советским судам, штат которых на 60% состоял из русских переселенцев, мно гие горцы относились с недоверием, ведь до 50-х годов мало кто в горах знал русский язык.«Коренизация» советского аппарата Дагестана, проведенная в кон це 1920-х годов, позволила ввести в сельские и народные суды, а так же в местные советы представителей коренных народов республики, пользовавшихся большим авторитетом у местного населения. Соглас но докладу Наркомата юстиции ЛАССР «О работе, проведенной во исполнение директив по коренизации аппарата», к 1930 г. «в низовой сети судебно-следственных органов коренизация проведена в общем на 60 процентов, что в условиях Дагестана, где имеется известный процент русского населения, можно считать нормальным; все судеб-но-следственные должности в горных районах с коренным населением заполнены аборигенами Дагестана. В плоскостных районах с русским населением судьи и следователи и даже райпрокуроры — русские» (ЦГА РД, ф. р-37, оп. 23, д. 5, л. 15; подробнее см.: Даниилов: 1988, 208-209).В целях юридического просвещения местного мусульманского на селения Президиум ЦИК ДАССР 20 января 1938 г. принял решение начать издание на дагестанских языках Уголовного, Уголовно-про цессуального, Гражданского, Гражданско-процессуального и иных кодексов РСФСР. Было решено регулярно печатать важнейшие су дебные постановления на наиболее распространенных языках наро дов Дагестана — аварском, лакском, даргинском, лезгинском и ку мыкском. Коллегия НКЮ ДАССР приняла решение о подготовке перевода делопроизводства народных судов на местные языки, полу чившие в 1938 г. новую, кириллическую письменность (ЦГА РД, ф.
Оставьте комментарий!
Вы должны быть авторизированы чтобы оставлять комментарии.