калым (тюрк.) — брачный выкуп по обычному правуканлы (тюрк.) — кровник, изгоняемый из своей обшиныкараваш (кум., азерб. и др. тюрк, яз.) — рабынякаракан (тюрк.) — умышленное убийствокарт (кум.) — член сельского судакачак (тюрк.) — разбойник
кебин (тюрк.) — браккебин талак (тюрк, «бракоразводная п…

ГЛОССАРИЙабрек
ред. Т.Ф.Сивериева. М., 1999, с. 113-128.
ГЛОССАРИЙабрек (иран., от ср.-перс. *aparak)— 1) разбойник; 2) отверженный изгнан никалжам (от араб, аджам) — арабская письменность, приспособленная для неарабских языковаксакал (кум., азерб. и др. тюрк, яз., «седобородый старец, старшина…

Т.Д. — Тарих Дагестан Мухаммед-Рафи // РФ ИИАЭ, ф. М.-С.Саидо-ва. Список 1246/1830-31 г. Основные публ. рус. пер.: Ших саидов А.Р. Дагестанская историческая хроника «Тарих Даге стан» Мухаммеда Рафи (к вопросу о изучении) // Письменные памятники Востока. Ежегодник. 1972. М., 1977, с. 90-113; Дагеста…

322-324.ИТ. — История Тледока // РФ ИИАЭ, ф. 1, on. 1, д. 531, л. 14-15.Рус. пер. опубл. в кн.: Дагестанские исторические сочинения, с. 142-145.К.У. — Кодекс, приписываемый Х.-М.О.Хашаевым Умма-хану Аварско му // РФ ИИАЭ, ф. М.-С.Саидова, папка 8. На самом деле тетрадь норм местного права отно…

А.Т.М. — Адаты Тарковского шамхальства и Мехтулинского ханства // ЦГИА РГ, ф. 1087, on. 1, д. 272. Свод составлен по поруче нию генерал-губернатора Дагестанской области А.В.Комаро ва. Публ. араб, текста с упрошенным рус. пер. М.-С.Саидова см.: Памятники обычного права Дагестана, с. 215-260, 183-214…

О постановлениях сельского схода/союза сельских обшин [Г.А., с. 12, 34, 38; Х.П.Г., д. 1, 11, 13, 18, 19, далее passim]-JT> (араб, вакил) — поверенный, представляющий физическое (завещателя, женщину и пр.) или юридическое (клан, квартал, об шину) лицо в сель ском, а с сер. XIX в. также в окружном и…

апараг [А.П.; П.Ш., д. 16, 30]; 2) беженцы с Кавказа в Османской империи начиная с сер. ХГХ в. Экви валент — обшекавк. абрек [М.К.].оli (от араб, мават, «мертвая вещь») — «мертвые», невозделанные угодья, находящиеся в коллективной собственности обшины, в текстах XVII — начала XX в. Эквивалент — обш…

Ц., с. 103; Б.А.].IjjILA (араб, мушавара) — всенародное обсуждение правовых вопросов на пореформенном сельском сходе (1860-1917) [П.С.О., с. 2-8; Б.А.].АШУАШЛ,Л (от араб, маслаха) — пореформенный третейский суд (1860-1917) [Г.А.,38; Х.П.Г.,д. 16].-fL* ijJHp (араб, макан махфуз манха, «охраняемая за…

киле. Использовалась в быту до сер. XX в. [И.Т., л. 15; А.А., с. 67; А.К., с. 82, 84; A.U., с. 108; Х.П.Г., д. 13, 15, 27, 39, 47, далее passim; ср.: М.М., с. 167-182; Хини: 1970, с. 49].j (араб, муаззин, «призывающий») — муэдзин мечети. По указу 1868 г. также секретарь сельского суда [П.С.О., с. 2…

От этого термина образован ряд понятий, означающих осуществление кровной мести в нахско-дагестанских языках, например авар, кьисас босизе [И.Т., л. 15; А.А.А.; А.Ц., с. 104].j-clJ (от араб. кава1ид, «правило, норма», мн. от eJ-cLi) — постановление, указ: 1) дореформенных старшин обшины, союза обшин…