Не имеет ничего общего с налогом харадж по мусульманскому праву [Э.Д., с. 374-375; Т.Д., л. 26; Г.А., с. 8; ИТ., л. 15; Х.П.Г., д. 20, 24, 27, 42].jiija (от греч. драхма/дирхам) —дирхем: мелкая серебряная арабская, а за тем османская монета, ходившая на Северо-Восточном Кавказе до XVI-XVIII вв. С к…
А.].Sjli . JLL> (от араб, джунд, мн.: джунуд, «войско») — сельское ополчение до реформенной обшины, союза обшин (J~> , см.) в историко-правовых текстах XV-XIX вв. [ЗА; Г.А., с. 2; Х.К.; Х.П.Г., д. 23]. Синоним — LU; (араб, аскар) [Э.Д., с. 374—375; З.А., Х.П.Г., д. 14].il> (от араб, джайш, «войско»…
Ц., с. 104, 108, 117; К.У., с. 275]. Синоним — j-s-w (араб, йамин, «клятва, присяга») [Г.А., с. 34; Х.К.].jLijJ (от перс, туман) — туман: крупная иранская серебряная монета, хо дившая на Северо-Восточном Кавказе в XVI—XVIII вв. С конца XVIII в. ее заменила русская 10-рублевая монета, называвшаяся в…
П.Г., д. 14]. jJ« jJLc ijlS (араб, бана ад-дам ада ман, «возводить на кого-либокровь») — убить кровника по местному закону. В сводах адата и актах досер. XIX в. [Х.П.Г.,д. 16]. [jJJI fjlJ] jLJ (араб, байан [ли-йаум ал-гал\, «разъяснение [на будущее]») —преамбула дореформенных соглашений-иттифа…
завоевания сер. XIX в. Эквивалент — ханы, беки [И.Т., л. 15; Х.П.Г.,д. 20, 31, 49; А.А., с. 67, 68]. Синоним — (араб, салатин, мн.от odJl) [Х.П.Г., л. 2, 11; К.У., с. 2751. ja\ (ОТ араб, амир, «повелитель») — 1) [наследный] предводитель ополчения, хан дореформенной эпохи (до сер. XIX в.). Эквивален…
П.Г., д. 17); 2) другой обшины или союза обшин ( AJJ JAI <у) — в историко-правовых текстах до сер. XIX в. [Х.К.].ijl (араб, арш) — компенсация, плата за кровь тухуму пострадавшего по адату (до сер. XIX в.) [Г.А., с. 26, 30; Х.П.Г., д. 39; А.А., с. 67].ijjuLL) Jij iJL» fli-kj (от араб, описат. оборо…
М. К вопросу об административном термине «мангуш» // Социальная терминология в языках Дагестана. Сб. ст. Ма хачкала, 1989.Айтберов, Джидалаев: 1989—Айтберов Т.М., Джидалаев Н.С. О термине «уздень»» на Северо-Восточном Кавказе // Социальная терминология в языках Дагестана.Кадыраджиев: 1989 — Калырад…
uU*>L-, означавшие ханов и беков, потерявших свой статус в 1860-е го-ды. Создание в 1868 г. обшины-джамаата отразилось в термине j (ста-роста-бегавул), заменившем дореформенное понятие *L-jj, AjS (старшины,представлявшие правившие тухумы селения). Из-за упразднения «вольныхобществ» и ополчений горц…
Из архивных материалов были использованы в основном материалы Рукописного фонда Института истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН (РФ ИИАЭ) в Махачкале.Из этих соционормативных текстов было отобрано более 100 важнейших словарных и фразеологических единиц. В их число не вошли записанные в арабской …
Многовековое существование оригинальной арабоязычной литературы в неарабской языковой среде наложило определенный отпечаток на литера турный арабский язык (ук.д.Н iyJI i*JJI), употреблявшийся дагестанскими мусульманами, его лексику, грамматику и синтаксис. Особенно хорошо это заметно в текстах соци…
