апараг [А.П.; П.Ш., д. 16, 30]; 2) беженцы с Кавказа в Османской империи начиная с сер. ХГХ в. Экви валент — обшекавк. абрек [М.К.].оli (от араб, мават, «мертвая вещь») — «мертвые», невозделанные угодья, находящиеся в коллективной собственности обшины, в текстах XVII — начала XX в. Эквивалент — обш…
Ц., с. 103; Б.А.].IjjILA (араб, мушавара) — всенародное обсуждение правовых вопросов на пореформенном сельском сходе (1860-1917) [П.С.О., с. 2-8; Б.А.].АШУАШЛ,Л (от араб, маслаха) — пореформенный третейский суд (1860-1917) [Г.А.,38; Х.П.Г.,д. 16].-fL* ijJHp (араб, макан махфуз манха, «охраняемая за…
киле. Использовалась в быту до сер. XX в. [И.Т., л. 15; А.А., с. 67; А.К., с. 82, 84; A.U., с. 108; Х.П.Г., д. 13, 15, 27, 39, 47, далее passim; ср.: М.М., с. 167-182; Хини: 1970, с. 49].j (араб, муаззин, «призывающий») — муэдзин мечети. По указу 1868 г. также секретарь сельского суда [П.С.О., с. 2…
От этого термина образован ряд понятий, означающих осуществление кровной мести в нахско-дагестанских языках, например авар, кьисас босизе [И.Т., л. 15; А.А.А.; А.Ц., с. 104].j-clJ (от араб. кава1ид, «правило, норма», мн. от eJ-cLi) — постановление, указ: 1) дореформенных старшин обшины, союза обшин…
жанр сочинений [РФ ИИАЭ, ф. 14, 15].iJjti (от араб, фидйа, «возмещение») — штраф, пеня за уголовное или иму щественное преступление, выплачивавшиеся в пользу обшины, союза обшин, а в ХГХ — начале XX в. — в пользу вышестоящей администрации наибства/округа [Х.К.; Г.А., с. 16, 18, 20, 22, 26, далее pa…
[А.Ц., с. 105; А.А.А.; Х.П.Г., д. 14, 35; см.также: Броневский: 1823, 463]./JLLC (араб. 4абд, мн.: абид, «раб»)— 1) домашний раб из военноплен ных-немусульман или их потомков; 2) челядь в домах знати. В текстах XV-XX вв. эквивалент — авар, лагь, кум. чагьар и пр. [ГЛ., с. 28; Х.К.; Х.П.Г., д. 6]. С…
А., с. 18, 20, 24, 26, 28, далее passim; Х.К.; А.А., с. 69; А.Ц., с. 105, 118; К.У., с. 275].•ili (араб, ада, мн.: адат, «обычай») — адат: 1) неправовой обычай; 2) обыч-ное право в текстах XV-XX вв. Эквивалент — авар, балъ («ряд, бороз-да»), дарг. эегьа, чечен, хъел и пр. [Г.А., с. 20; А.А., с. 69;…
Обязательный элемент до- и пореформен ного делопроизводства XVI — нач. XX в. [Х.К.; Г.А., с. 12, 32; Х.П.Г., д. 2; Б.А.].fjS\ i<*> (араб, сахиб ад-дам, «держатель крови») — родственник потерпев-
шего, имеющий право на кровомшение или получение дията по доре форменному адату [Х.П.Г., д. 14].(от ар…
XX в. [А.П., № 1537].JLi (араб, шал) — шаль: отрез грубой домотканой материи длиной 5-6 м. Мера длины ткани и исчисления штрафов натурой по адату. Исчислялась по-разному в различных селениях Нагорного Дагестана. Использовалась в быту ло сер. XX в. [Г.А., 14, 24; А.А.А.; Х.П.Г., л. 47].jlf-i «« (шах…
К., с. 6].IrSj (от араб, раис, «главарь, начальник») — 1) сельский староста, «старши на» в системе военно-народного управления 1860-1917 гг. [П.С.О., с. 2, 8; А.П., № 1184]; 2) председатель сельсовета/колхоза в 1920-1930-е го ды. Эквивалент — обшедаг. бегавул, азерб. юзбаши [Б.А.].JL>j (от араб, ри…
